Reading: Writing

I’m a pretty lame convalescent.  I like the idea of lying in bed, it’s just that I couldn’t get the angle right for reclining and reading at the same time.  I figured it was more important to read than to recline, so I opted for just sitting around and getting better with a book in my lap.  With judicious applications of tea and pain killers, not to mention the many kind wishes from all of you, I’m on the mend, although still more tired than I’d thought I’d be.

The book I chose to accompany me for the last day or so is Francine Prose’s Reading Like a Writer:  A Guide For People Who Love Books and For Those Who Want to Write Them.  Hardly a felicitous beginning, that title.  You’d think a woman who’s written a novel called Women and Children First could think of something better. 

Still, I forgave her the title because I did like the book, which says one simple thing about writing and then goes on to illustrate that simple point with a lot of elegant examples.  Her point?  One important route to good writing is to read closely the work of great writers. 

I agree with her, and that’s why I liked this book so much.  After all, books about writing, like books about parenting, give the most pleasure sometimes when they just say what you already believe instinctively, but can’t put into words with authority or good enough examples.  These are ideal books for convalescence, a time when you don’t want to be challenged or irritated, but soothed and agreed with by a witty companion. 

Occasionally, Prose is a little worrying, though.  For example, when she taught at the University of Utah she assigned a class of Morman undergraduates Heinrich von Kleist’s novella The Marquise of O—, which opens like this:

“In M—, a large town in northern Italy, the widowed Marquise of O—, a lady of unblemished reputation and the mother of several well-bred children, published the following notice in the newspapers:  that, without her knowing how, she was in the family way; that she would like the father of the child she was going to bear to report himself; and that her mind was made up, out of consideration for her people, to marry him.”

A little mischevious, a little condescending, Prose nevertheless rightly guessed her students would like this novella which “isn’t all that long, and which has a grabby, switchbacking plot that pulls you in, right away. . . .”  Still, mischevious or not, a person who loves good writing and knows a lot, and ultimately wants you to learn to be a good writer, is a fine companion on a sick day, especially because you can put them down and drink your tea and look out the window for a while, and they’ll wait quietly until you’re ready to begin again. 

The book is organized loosely around the elements of fiction — Words, sentences, paragraphs, narration, character, dialogue, details and gesture.  For every element of good writing, there are several interesting examples of how great writers use these tools.  There’s also an entire chapter on what we can learn from Chekhov, which is alone worth the price of the book because what Chekhov has to teach is that for every hard and fast rule you’ve been taught, there’s a way in which that rule need not be observed.  That’s a good thing to keep in mind as you make choices about your story.

In addition to demonstrating a pleasurable way of reading, the book also makes you think about a few things.  The biggest one is the basic question of how or whether writing can be taught.  The answer is, like most answers, sort of

If you enroll in a formal writing program, whether it’s an MFA program or the sort of extension classes I’ve taken, you’ll get some of the tools you need to be a good writer.  First, you’ll surely write.  Simply by writing, you will become a better writer.  Second, you’ll get some valuable basic information about the nuts and bolts of writing.  If you want to write fiction, it’s helpful to know how a plot typically functions, how to write dialogue, what point of view looks like and how it works. Third, you’ll make some friends, and this may well turn out to be the most valuable thing to come out of your time on campus. 

You can also learn these things on your own, particularly if you are the sort of person who likes to find things out on your own.  And the way you do this, as Prose suggests, is  by reading.  (This is something you can obviously do if you’re enrolled in an MFA program too.)    But you are likely to only make this a success if you’re already writing and struggling with writing problems like how to get someone in and out of a room, or how to show the passage of time, or how a first person narrative can tell events the first person doesn’t see.   If you only have a vague idea about how good writing works and you haven’t started writing yet, all the reading in the world probably isn’t going to move you very far in the direction of good writing. 

Both routes — the formal education and the reading for writing — have their pitfalls.  MFA programs can discourage people who are writing in a style or genre that’s not in favor at that particular school.  They can turn out cookie cutter writing, failing to push writers to develop a unique voice.  And they can isolate writers from life, by substituting the experience of the workshop for the experience of working for a living.  Too much time writing for an audience of writers can make you forget you’re writing for an audience of readers. 

The self-educated writer will encounter a different set of problems:  there’s not writing, because no one expects you to.  There’s going into free fall around a writing problem that could have been solved with a few smart words from someone who’s been there before.  Isolation and lack of community mean no one’s reading your writing and telling you what works for them.  If you don’t ever hear yourself read out loud you can miss the valuable experience of editing by ear. 

I’ve gone both the formal and informal route, and I must say that turning great writing inside out to see how it’s put together, as Prose suggests, has been one of the most wonderful and rewarding things I’ve done in learning to be a good writer.  I began writing seriously at around the same time I found myself running out of steam as a reader.  I’d spent almost twenty-five years as a pretty serious reader — an English major, a graduate student in English, a voracious reader of British and American fiction and poetry and drama.  I didn’t have children until I was thirty-five, so I had a lot of time to read.  At some point I realized I’d read almost everything that would ever show up on a syllabus for most classes on most periods of British and Ameican literature.  Around that time, I was coming out of bookstores empty handed a lot.  I read some contemporary fiction, but I didn’t like a lot of what I read enough to want to spend good money or time reading any more of it.  But then two things happened:  First, I learned that re-reading, particularly after quite some time, is as enjoyable as the first reading ever was.  Second, I learned that reading as a writer means you read a work of fiction or poetry so entirely differently that you might as well be reading something for the first time. 

In the end, what Prose gave me was something reassuring (which is just how you want to feel on the day you’re taking a lot of tylenol with codeine):  I have ahead of me another lifetime of reading:  reading as a writer.  In fact, if I slow down, as Prose so wisely suggests, it might take me a lot longer to get through English literature than it did the first time.  Not to mention all that great French, Spanish, German, and Russian literature I haven’t gotten to.  And then, if you just look at the globe you can see that there’s China, Japan, the middle east, Africa, Australia… There are many more books out there to be read and quite a few to be written. 

The Renegade Lunch Lady and Other Matters

It probably wouldn’t surprise you to learn that, among my obsessions, the art of packing a decent lunch is quite high. This is entirely consistent with being a person who owns over 75 colored pencils, and a lot of cool paperclips. The packed lunch obsession began, innocently enough, when I discovered how calming it felt to use cookie cutters to cut the cheddar cheese I was putting into my kindergarteners’ lunches into the shape of…. well, bats. They were leaving home for school for the first time and I was nervous. Somehow, making a nice lunch helped me feel better. The bats were because Halloween was approaching. They were sort of cute.

I’m not allowed to cut their food into cute shapes anymore. (In fact, I never really was. I learned recently that they put up with it, because they felt sorry for me. Their father had to tell me it wasn’t okay to do that.) Now, they all make their own lunches, with some help, so what goes in there is a joint decision. But there is no question that what goes into lunch matters. It matters that we eat well and with pleasure. And so, every culture has an iconic packed lunch container. In Japan, it’s the bento box. In India and in Thailand, it’s the tiffin tin. In the United States, it’s those steel tins that construction workers use and the ubiquitous brown paper bag. English people carry fancy wicker picnic baskets. I’m sure there are others, but I’ve been too busy packing lunches to devote myself utterly to a survey of World Lunches.

But I have devoted an entire blog to the subject of the packed lunch. It’s fun. It helps remind my children that what and how we eat matters. And yes, it’s a little weird. But I’m going with it, because sometimes that’s what you do with things you just really like. And it turns out that, in Berkeley where I live, I am not the only person thinking maybe ‘way too much about school lunches. If you have a chance, you might want to check it out, dip your toe into the utopian scheme that’s happening in my youngest child’s school to stamp out childhood diabetes through the introduction of organic, non-processed, locally prepared and grown, delicious food. Sounds good, huh? Or, possibly, too good to be true. I’ve written about Berkeley’s Renegade Lunch Lady here. The New Yorker has also written about her, in the September 5 education issue. But they’re not right there, in the cafeteria, like I am. Ha.

Tomorrow (Tuesday 9/5), I’m having surgery. I’ll be away until Thursday. I’ve got more scary story reading to do. A novel to finish. Plus, I’ve been reading Francine Prose’s book of essays on reading for writers. Ella, of the wonderful box of books, is leaving me a box of her books, as she leaves the country, so there’s a lot there to read. I need to finish the Sun Also Rises for my book group. I imagine I’ll have a lot to do while I’m recuperating. I’m thinking somebody might even set a nice tray of lunch for me, if I’m lucky, with my toast cut into the shape of something appealing.

See you Thursday. Don’t forget to eat a healthy, delicious lunch!

Love, BL

Up in Smoke, Up in the Air

Tonight, when I went online to find the first of five spooky stories to read, my power cord burst into flames.  Honestly.  That’s certainly never happened before.  (And yes, it’s an iMac G4, and yes, I just got an email yesterday saying the battery needs to be replaced because of a spontaneous combustion issue, but I must say there was no mention of the power cord.  It’s probably my own fault.  I had been noticing that the power cord didn’t always seem to deliver power to the computer unless you yanked on it a little.  How that became a fire, though, is beyond me.) 

This was all a little unnerving, if  pretty exciting, because we’ve never had a fire in our house before, other than the kind you make in the fireplace.  Several people were disappointed that the fire went out the instant I stepped on my power cord, fortunately using my shoe to extinguish it rather than my bare foot.  They wanted to watch some stuff  burn, I guess. 

Eventually, everyone settled down, having carefully examined the cord and made jokes about their smokin’ mom.  And then, the children in bed, I snuck downstairs to their computer, my own obviously now out of commission until I can get myself to the apple store for a new power cord and a new battery.  And I got right back to it.  It will take more than a little fire to keep me away from a good story. 

I dialed up the Project Gutenberg version of Guy de Maupassant’s The Trip of Le Horla.  Okay, first I ate a mint chocolate chip ice cream cone to calm my nerves.  I’ll tell you I was delighted to learn that the medium for this particular story is air and sea and land and not fire, unless you count a few references to forges which I have to admit freaked me out a little.  I guess I must have been more unnerved than I knew, because well after I read the story and wrote this post, I realized the actual story litlove recommended was La Horla, probably truly scary and horrific, since it’s written from the point of view of a syphilitic.  Still, I loved what I read and it’s far too late to write a second post and, anyway, the story I did read, while not scary in the least, was pretty terrific.  So, I’m  beginning the spooky project with a little conflagration, a failure to follow directions, but at least I’m posting.  And shouldn’t that count for something?

Anyway:  Le Horla is a balloon, a stylish nautical French balloon, piloted by a fanatic balloonist.  And the story is the tale of a balloon voyage.  A little shaken from my fire experience, and because I was under the impression the entire time I read the story that there was something scary about it, I paid a lot of attention to what that balloon was voyaging over.  A forge isn’t something you want to descend into.  I will tell you now, that doesn’t happen.

What I will tell you, though, is that I am in love with Guy de Maupassant.  Let’s get that right out there, shall we?  I want to live in his Paris, and I want to read everything he’s ever written.  It is, tonight, the greatest tragedy of my life that I don’t read French and will have to see him through the veil of someone’s translation.  But I’ll take it.  He is that good.  Here’s why:

  • I realized that although any copyright on de Maupassant’s work has long expired, the same is probably not true of translations and, thus, the one I was reading on Project Gutenberg seemed very rough, most interested in the literal sense of the story and less in the smoothness of the writing.  Possibly because it was the yeoman-like work of a Project Gutenberg volunteer, bless him or her.  It took me several paragraphs to get used to the translation, but then it receded into the background.
  • And then I realized the entire story was being told in the present tense by the unnamed narrator.  Although I don’t like this technique when it’s used in contemporary fiction, it worked beautifully here because it brought me right into the story.
  • Having pretty quickly gotten past the two things I thought might ruin everything, I realized that the story I was reading is a marvelous, breathtaking, transcendent description of a balloon trip across France and I didn’t want it to end.  I can’t quote examples, but I’m guessing in the French or in a good translation it’s remarkably beautiful because even in the text I read I was transported, as it were.
  • The narration really takes off when the balloon takes off, and the narrator somehow manages to give us a sense of how extraordinary it is to be above the earth:  so otherworldly that ordinary rules give way, as though the balloon and its occupants had entered into another dimension.  My favorite thing about the journey was how the men in the balloon could hear the sounds of the world far below them, and it was children’s’ voices that were the clearest.
  • There is very little human interaction.  The narrator seems to spend most of the trip looking around him and telling us what he sees.  The arc of the story is, almost entirely, the ascent, the ride (up, down, over France, its cities, twisting rivers, forges, farms, and then somehow the balloon and the moon are the only two things in the sky) and the descent.  The balloonists are in the background:  the captain loves what he is doing.  The narrator hangs over the basket.
  • Toward the end of the story, you’re suddenly terribly aware of the balloon’s rush toward the earth and you get some idea that there’s something down there the balloonists aren’t aware of — something as vast as the air, but not as welcoming — possibly the sea.  But then, the balloon lands in a field, and all is well.
  • Until you read the final few lines and you realize all was not, maybe, well for the captain of this balloon.  And I’ll leave it to you to find out what that was. 

Not scary.  Transporting, out of  body, beautiful, memorable.  A trip I’d be happy to take again.  Did I mention I’m in love with Guy de Maupassant?  Yes, well, I am.  I will not use a fire metaphor to tell you how that works, but I am going to the internet now to find out which translation I should be reading of everything he’s written, including the scary story I was supposed to read.  And the power cord had better hold up while I’m doing it.

Bwahaha: I Do So Love a Challenge

For someone who can’t even read Agatha Christie after dark, I’m surprised to find how much I like Carl V.’s idea for autumn reading.  It’s pretty simple.  Choose five gothic, scary, look-over-your-shoulder, shiver-as-you read, books. Write about them as you finish them. Maybe I want to do this because I like the idea of seeing what scares other people. Surely, I am not the only faint-hearted blogger. My plan is to read my scary books outside, during the heat wave that is known as Indian Summer around here. (At night, I like a good magazine, preferably one with pictures of food.  Nice food, that is.  Not scary food, like sea urchin or very, very soft boiled eggs.)

Now, as you may know, I’ve got to finish my own mystery pretty soon here, so I can’t take on five entire books. But I’m thinking that five short stories might do the trick, especially since I want to read Ray Bradbury, who is such a fine writer, and from whom much inspiration can be taken.

So, that’s what I’m going to do, as soon as I can get over to BookMooch and find some Bradbury for the mooching. I’m thinking it’ll be The Martian Chronicles.  When the book comes, I’ll put together a preliminary list of five great Ray Bradbury stories.  Perhaps you already know which Bradbury stories are the classics — or there’s a short story that scared the dickens out of you.  (Could even be Dickens, eh?  Sorry.)  Do let me know, will you? I wouldn’t mind being frightened by more than one writer.